Шалопай – шелопай, шалопан – то же; существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. из франц. сhеnараn "негодяй, хулиган", которое заимств. из нем. Sсhnаррhаhn (Корш, AfslPh 9, 670; Даль 4, 1391) или сближали с холопай "слуга, служанка" (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157). Кроме того, неверно производили из нем. Schluffel (Горяев, ЭС 420), далее – из тат. sаlbаk "дурак" (Мi. ТЕl. 2, 163), а также узб. sаlраn "человек с обвислыми ушами", sаlраk "ленивый" (Корш, там же).
Что такое Шалопай? Значение слова shalopai, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Шалопай» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое шалопай? Узнайте, что означает слово shalopai - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Шалопай
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Шалопай» в других словарях:
Шалопай
- Бездельник, повеса.
шалопай
- ШАЛОП'АЙ (или шелопай), шалопая, ·муж. ( ·франц. chenapan - негодяй с ·нем. Schnapphahn - разбойник, ·букв. хватающи...