Skip navigation

Что такое Брандахлыст? Значение слова brandahlist, этимологический словарь фасмера

Значение слова «Брандахлыст» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое брандахлыст? Узнайте, что означает слово brandahlist - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Брандахлыст

Брандахлыст – "праздношатающийся", симб. (РФВ 70, 287), "скверное пойло" (Мельников). Первая часть происходит, по-видимому, из нем. Branntwein "водка", подобно тому как польск. brandebura "водка", brantucha – то же, явно восходит к местн. н. Brandenburg; ср. еще чеш. brambor "картофель" – из того же источника; см. Бернекер 1, 81; Карлович 64 и сл. Вторая часть связана с хлыстать, вульг. "пить в больших количествах (спиртные напитки)". Ср., впрочем, чеш. brynda "бурда, пойло", блр. брында "бездельник, шалопай" (Брюкнер 43), заимств., по мнению Бернекера (1, 93), из франц. brinde "чокание", о чем см. ниже, на брында. Следует также обратить внимание на близкие образования бурдохлест, бурдохлыст (Даль), связанные с бурда. Польск. brantucha образовано подобно русск. сивуха.

Этимологический словарь Фасмера
Прослушать

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

«Брандахлыст» в других словарях:

Брандахлыст

- Брындахлест м. твер. вологодск. (немецк. Brantwein), жидкое пиво; дурное, безвкусное и жидкое хмельное питье; рассыропленная, слаб...
Словарь Даля

Брандахлыст

- Жидкий плохой суп. и еще 2 определения
Словарь Ожегова

брандахлыст

- БРАНДАХЛ'ЫСТ , брандахлыста, ·муж. ( ·разг. ·фам. ). 1. Плохой, слишком жидкий напиток, пища. "Суп-брандахлыст." Гоголь. 2. п...
Толковый словарь Ушакова

Брандахлыст

- , 1. Жидкое пиво или разведенное водой хлебное вино. 2. Невкусный напиток, плохой, жидкий суп. 3. Бездельник..
Кулинарный словарь