1. Палья – палья "вид мелкой рыбы", арханг. (Подв.), пальга "рыба из породы лососевых", олонецк. (Кулик.). Из вепс. раl, мн. раlаd "вид лосося" (Паасонен, KSz 17, 22; Калима 180; РФВ 65, 174 и сл.). •• [Русск. слово засвидетельствовано с 1563 г.; см. Шмелев, ВСЯ, вып. 5, 1961, стр. 193. – Т.]
2. Паля – "свая", южн., зап. (Даль), укр. паля – то же, польск. раl м. "кол, свая". Возм., заимств. из д.-в.-н. pfal "кол" от лат. palus – то же (Преобр. II, 10), но может быть также родственным исконнослав. словам палка, палица. Из знач. "палка" можно объяснить паля "удар линейкой по руке (ученика)", которое Преобр. (там же) возводит к лат. рalа "лопата".
