Бочка – бочонок, русск.-цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бочка, болг. бъчва, сербохорв. бачва, словен. bcva, bcka, bacva, чеш. becva "чан", becka "бочка", польск. beczka "бочка". Первонач. слав. основа на -u: bъci, род. п. *bъcьve, где c может восходить только к ki. Ср. также сербохорв. баквица "кадка, бадья" (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 211). Поэтому связь с д.-в.-н. bottaha, *butihha, ср.-в.-н. boteche "чан" невозможна; см. уже Брандт, РФВ 21, 212; Бернекер 1, 105, против – Уленбек, AfslPh 15, 484. Точно так же отпадает предположение о том, что данное слово происходит из ср.-греч. , < народнолат. *buttis (вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 205, 223 и Бернекеру, там же; см. Фасмер, RS 3, 263), поскольку и в этом случае ожидается не c, а t. По той же причине следует отвергнуть объяснение Брюкнера (19), который возводит данное слово к лат. buttis, butis. Напрашивается мысль о заимств. из герм. *bukjo; см. Стендер-Петерсен 289 и сл. Ср. швейц.-нем. bucki "бочка, кадка", англ. buck "стиральный чан", англос. buc "кувшин", англ. bucket "ведро", др.-исл. bukr, д.-в.-н. buch "живот", этимологию которых см. Остхоф, ВВ 29, 254; Хольтхаузен, Aengl. Wb., 38 и сл., но и это объяснение небезукоризненно в фонетическом отношении. Ильинский (там же) неубедительно пытается установить отношение чередования гласных между *bъcьka и сербохорв. буча "вид сосуда", словен. buca "тыква". Фонетически невозможно объяснение Кнутссона (GL 51 и сл.), который производит слово бочка из д.-в.-н. *butihha через *bъtьbsa. Привлеченное Эндзелином (ЖМНП, 1910, июль, стр. 200) лтш. buca "бочка" представляет собой явное заимств. из др.-русск. *бъча; см. М. – Э. 1, 344.
Что такое Бочка? Значение слова bochka, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Бочка» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое бочка? Узнайте, что означает слово bochka - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Бочка
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Бочка» в других словарях:
Бочка
- В русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша вформе полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на ф... и еще 2 определения
Бочка
- Твер. бокура ж. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в у...
Бочка
- Стоpожевая будкакаpаульная вышка на КПП.
Бочка
- /Мерник/, русская мера объема, вместимости. 1 Б = 400 штофам = 491,98 дм. куб. = 33 фунта воды. Б. хлеба = 2 четверти, Б. пороха =...
Бочка
- Фигура высшего пилотажа - полный оборот самолета вокруг его продольной оси. и еще 2 определения
Бочка
- Женский, воспринимающий и заключающий в себя принцип. Бездонная бочка означает бессмысленнную и зря сделанную работу..
Бочка
- — русская старинная мера объема жидкости, равная 40 ведрам (491,96 л); в русской каменной и деревянной архитектуре XVII-XVIII вв... и еще 1 определение
бочка
- Б'ОЧКА , бочки, ·жен. Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями, несколько выпуклый по середине. | Употребляв...