1. Рол – РОЛ, рола, ·муж. ( ·нем. Rolle) ( спец. ). 1. Цилиндр, вал, каток. 2. Сверток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-нибудь материала. Рол свинца. Рол бумаги для печатания на ротационной машине. 3. В бумажном производстве - металлическая или бетонная ванна, снабженная измельчающим барабаном для размола бумажной полумассы ( см. полумасса ) и получения из нее бумажной массы ( см. масса в 4 ·знач. ). Обработка полумассы в ролах.
2. Роль – РОЛЬ, роли, мн. и ролей, ·жен. ( ·франц. role, ·первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого-нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова. Исполнить роль Гамлета. Актер на роли простаков. Он - на главных ролях.
Изображение какого-нибудь персонажа на сцене актером. Трудная роль. Удачная роль. 2. Сводный текст выделенных из пьес слов (монологов, реплик) одного персонажа ( театр. ). Списывать роль. Заучивать роль наизусть. Актер плохо знал свою роль. Раздать роли. 3. перен. "Деятельность, образ действий, манера держать себя. - как изменилася Татьяна! как твердо в роль свою вошла." Пушкин. 4. Значение, род и степень участия в каком-нибудь деле, предприятии, событии. "...Ленин правильно указал путь борьбы рабочего класса, определил его роль, как передовой революционно силы общества, определил роль крестьянства, как союзника рабочего класса." История ·ВКП(б) . Ему принадлежит большая роль в этом деле. Блестящая роль в жизни. • Играть роль (без определения) - перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие. Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, повидимому, огромные способности. Играть роль кого-чего или какую - 1 ) оказывать какое-нибудь воздействие, влиять каким-нибудь образом. Это обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли. Качество материала играет большую роль. Углекислый аммоний в течении хлеба играет роль дрожжей. 2 ) притворяться, прикидываться кем-нибудь. "Ему как-то нравилось играть роль страдальца." Гончаров. 3 ) быть кем-чем-нибудь. "Он играл жалкую роль приживала." Чехов. Знать свою роль - перен. действовать уверенно, со знанием дела. Вы не мешайте ему командовать, тут уж он знает свою роль. В роли (быть, выступать, являться и т.п. ) - перен. в качестве. Он у нас в роли шута. Выступить в роли обвинителя. Выдержать роль - см. выдержать . II. РОЛЬ , роли, ·жен. ( спец. ). То же, что роль во 2 ·знач.
