Соловей – род. п. -вья, укр. соловiй, соловей, блр. соловейка, др.-русск. соловии, русск.-цслав. славии , болг. славей, сербохорв. славуj, род. п. славуjа, также славjа ж., славља, славjе, словен. slavc, род. п. slavca, чеш. slavik, слвц. slavik, польск. sowik, в.-луж. syobik, soobik, н.-луж. syojik, syojk, полаб. saluoj.
Праслав. *solvijь, производное от *solvъ "желтовато-серый"; см. соловой; ср. Остхоф, Раrеrgа 96; Левенталь, Farbenbez. 16; Младенов 588; Брюкнер 501. Родственно др.-прусск. salowis "соловей", которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль – к лит. gerve "журавль"; см. Эндзелин, RS 11, 37. Что касается знач., то ср. греч. , ; см. Шрадер–Неринг 2, 398. Нет основания отделять соловой от этого слова и сближать его с лит. salvas, salvis "хариус", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.), Шпехту (122), Булаховскому (ОЛЯ 7, 110), Буге (KS I, 289), или сравнивать с д.-в.-н. swalawa "ласточка", др.-исл. svala – то же, англос. swealwe, вопреки Сольмсену (AfslPh 24, 575 и сл.), Торбьернссону (I, 26), Хольтхаузену (Awn. Wb. 290). Весьма сомнительно родство с греч. "галка, Corvus monedula", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 169). Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьев, чеш. Slavik, польск. Sowik; см. Соболевский, ЖСт. I, 2, 98. Вместе с тем Соловей Будимирович – имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю (у Ягича, AfslPh 12, 602), здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. So
Что такое Соловей? Значение слова solovei, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Соловей» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое соловей? Узнайте, что означает слово solovei - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Соловей
Знаменитого персонажа русск. народн. творчества – Соловья-разбойника О. Миллер (см. Ягич, там же, I, 125) пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams "красть", salitsa "вор", фин. sala "тайное", мар. sоlо "вор", венг. tolvaj – то же, манси tolma "вор", ю.-ханты totma – то же (об этих словах – без русск. – см. Шимоньи, Diе ungar. Sрrасhе 23; Паасонен, Diе fi-ugr. s-Laute 48 и сл.; Мordw. Chrest. 120). Во всяком случае, у имени собств. Соловей нет ничего общего с Соломон, вопреки Ягичу (AfslPh I, 125).
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Соловей» в других словарях:
Соловей
- М. соловушек, соловушка, соловейка, соловеюшка или соловейчик, соловчик, певчая пташка Luscinia; соловка ж. соловьиха, самка, кото...
Соловей
- СОЛОВЬЕВ СОЛОВЕЙ СОЛОВЕЙЧИК СОЛОВЕЙЧИКОВ СОЛОВЬЯНМоя фамилия Соловьев. Откуда могла появиться такая фамилия? Фами...
Соловей
- Милицейский свистокзолотые часымузыкантконтpолеp в тюpьмедежуpный милиционеp в изолятоpе ОВД.
Соловей
- Буро-серая птичка семейства дроздовых, отличающаяся красивым пением.
Соловей
- Соловей (Erithacus) - род мелких певчих зубоклювых птиц из сем.дроздовых (Turdidae). К С. относят несколько (около 9) видов, из...
соловей
- СОЛОВ'ЕЙ , соловья, ·муж. 1. Певчая птица из ·сем. дроздовых, с серым оперением, стройного сложения, отличающаяся...