Что такое Овин? Значение слова ovin, этимологический словарь фасмера

Овин

Овин – род. п. овина "сушилка для зерна, рига, копна ржи в 300 снопов", с.-в.-р. (Филин 113 и сл.), укр. овин, блр. евна, др.-русск. овинъ (XIII в., Слово Христолюбца; согласно Соболевскому ("Slavia", 5, 450)). Родственно лит. jaujа "амбар, льносушильня", лтш. jauja "рига", авест. yvin- "злачное поле", производные от лит. javai мн. "хлеба", др.-инд. уavаs м. "зерно, просо, ячмень", авест. уаvа- "хлеб, зерно", греч. "полба" (из *; см. В. Шульце, Qu. ер. 289), "производящий зерно, злаки"; см. Бернекер 1, 455; Траутман, ВSW 107; М.–Э. 2, 97; Фортунатов, AfslPh 12, 103; Уленбек, Aind. Wb. 236. Неубедительно против этого Брюкнер (KZ 45, 307), Ильинский ("Slavia", 2, 262 и сл.). Следует отвергнуть объяснение из голл. оvеn, нем. Оfеn "печь", вопреки Маценауэру (LF 12, 179), Потебне; см. Преобр. I, 635. Не выдерживают критики соображения Ильинского (РФВ 74, 135 и сл.). Нет оснований говорить о тюрк. происхождении, а тат. аvуn заимств. из русск., вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl., Доп. 1, 7).

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

Овин

- Помещение для сушки хлеба перед молотьбой у народов Восточной Европы: снопы раскладываются на настиле, под которым разводится огон...

Овин

- Помещение для сушки снопов перед молотьбой; снопы раскладываются нанастиле, под которым разводится огонь..

Овин

- М. встарь евин и евья зап. от литовск. евой, немолоченый хлеб? строенье, для сушки хлеба в снопах топкою: рига, ригача олон. клуня...

Овин

- ОВИН ОВИНОВВ 'Ономастиконе' Веселовского. Овин, Овиновьг Иван Овин, боярин, XIV в., Новгород; от него — Овиповы (позже...

Овин

- Строение для сушки снопов перед молотьбой.

Овин

- — срубная постройка, в которой снопы хлеба, льна или конопли, помещенные на жердях в верхней части, подсушивались теплым воздухо... и еще 2 определения

овин

- ОВ'ИН , овина, ·муж. ( с.-х. ). Строение, приспособленное для огневой сушки хлебов в снопах перед молотьбой..