1. Кесь – (ж.) – др. -русск. название города Цесис в Ливонии (соврем. Латвия), польск. Kies, лит. Kesys, лтш. Cesis, род. Cesu, ст.-лтш. *Keses (мн.); см. Буга, Streitberg-Festgabe 32; М.–Э. 1, 378. Согласно письменному сообщению Калимы, лтш. название объясняет из зап.-фин. Вилькуна; ср. фин. kеsоi "поле под паром". См. Леденец.
2. Кесь – нижегор. Согласно Ляпунову (ЖСт., 1894, вып. 2, стр. 171 и сл.), аллегровая форма из кажись от кажется: казаться, а не из как есть, по мнению других.