Атаман – диал. ватаман, укр. атаман, отаман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: "Смерть Скопина-Шуйского", "Азовск. Вз." и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий ("Slavia" 5, 44) отделяют (в)атаманъ "старейшина" от группы hetman (см. ниже гетман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman "старейшина пастухов или казачьего лагеря", тур., крым.-тат. oda "солдатская артель", "отряд" (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в ватага. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata "отец" и tuman "10000"; против см. Преобр. 1,9. •• [Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. – Т.]
Что такое Атаман? Значение слова ataman, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Атаман» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое атаман? Узнайте, что означает слово ataman - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Атаман
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Атаман» в других словарях:
Атаман
- Предводитель вооруженного отряда...2) Высший начальникказачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман),начальник к...
Атаман
- М. (малорос. отаман и гетман, немецк. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова...
Атаман
- Военно-административных должностей в казачьих областях до революции и в казачьих войсках в старину, лицо, занимавшее одну из таких... и еще 1 определение
Атаман
- — русское название руководителя независимого от государственной власти отряда или разбойничьей шайки; высший начальник казачьего... и еще 1 определение
атаман
- АТАМ'АН , атамана, ·муж. 1. Начальник - название различных военных и административных должностей в казачьих войсках ( ·дорев....