Амираджиби Софья Васильевна – Амираджиби, Софья Васильевна, княгиня, урожденная Аргутинская-Долгорукая, переводчица грузинских поэтов на русский язык (1847 - 1906). После ее смерти как раньше напечатанные ее стихотворные переводы, так и оставшиеся в рукописи были изданы отдельным сборником (М., 1909), с биографическим ее очерком, составленным А. Хахановым . Особенно красиво переданы драматическая сцена "Мать и сын", кн. И. Чавчавадзе ; "Царица", кн. В. Орбелиани ; поэма "Торнике Эристави", кн. А. Церетели . Сохранение национальной окраски и безусловная верность подлиннику составляют отличительные черты ее переводов.
Что такое Амираджиби Софья Васильевна? Значение amiradjibi sofya vasilevna, биографический словарь
Значение термина «Амираджиби Софья Васильевна» в Биографическом словаре. Что такое амираджиби софья васильевна? Узнайте, что означает слово amiradjibi-sofya-vasilevna - толкование, обозначение, определение термина, его лексический смысл и описание.
Амираджиби Софья Васильевна
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
« Аминовы