1. Велет – "великан", диал. вариант слова волот – то же, укр. велетень, велет "великан". Сюда же фам. Вельтиищев, по Соболевскому, РФВ 66, 350. Миклошич (см. Mi. EW 394) сопоставляет со ср.-лат. Veletabi, названием зап.-слав. племени в Мекленбурге; нем. Wilzen = зап.-слав. *Veletove. Объяснить колебание *veletъ, *volotъ трудно. Соболевский (РФВ 64, 117) допускает различные ассимиляции гласных, но этого недостаточно. Брюкнер (AfslPh, 42, 138) связывает *veletъ со ст.-слав. велии "большой" (см. великий, волот)
2. Велеть – велю, укр. велiти, др.-русск., ст.-слав. велти, вел , , , (Супр.), болг., макед. веля "говорю", сербохорв. диал. вељу, словен. veleti, чеш. veleti; чередование гласных: воля, довлеть. Первонач. атематический гл. (Мейе, MSL 11, 323; 14, 374 и сл.). Родственно лит. velti, pavelti "хотеть, позволять", pavelt "он хочет", pavelmi "я хочу", другая ступень чередования: лит. viltis ж. "надежда", viliuos "надеюсь", др.-сакс. williu "я хочу", лат. volo, volt, vult, velle "хотеть", др.-инд. vrnati (vrnite) "выбирает себе, предпочитает", varas м., ср. р. "желание", авест. vrnte "он выбирает себе", кимр. guell "лучше", греч. "желание", "желаю", гомер. – то же; см. Траутман, BSW 348; М. – Э. 4,464; Буга, KS 1, 36; Буазак 239 и сл.; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 250.
