Наставить (наставлять) рога – (разговорное) оскорблять, задевать честь, достоинство кого-нибудь, соблазнив его жену, возлюбленную, склонив ее к измене. Выражение это известно во многих европейских языках. Происхождение оборота спорно. По одной версии, оно возникло из военного ритуала германцев: провожая мужей на войну, их жены надевали им на головы шлем с рогами. По другой - связано с императорским указом 1472 г. в Германии, запрещавшим пребывание в армии с женой: преступившие этот запрет мужья должны были носить рога. Третья версия связывает оборот со временем визайнтийского императора Комнина Андроника (1183-1185), который разрешил мужьям тех женщин, с которыми он имел любовную связь, охотиться в его зверинце. На воротах мужей, имевших такое право, выставлялись оленьи рога. О таком человеке и говорили, что у него "рога на лбу" (см. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи: Словарь. М., 2001). Нашла коса на камень
Что такое Наставить (наставлять) рога? Значение nastavit nastavlyat roga, словарь фразеологизмов
Значение термина «Наставить (наставлять) рога» в Словаре фразеологизмов. Что такое наставить (наставлять) рога? Узнайте, что означает слово nastavit-nastavlyat-roga - толкование, обозначение, определение термина, его лексический смысл и описание.
Наставить (наставлять) рога
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):