1. Запан – вид женского передника, [бывш.] Буйск. у. Костр. губ. (ЖСт., 1897, вып. 3–4, стр. 464), запан – то же, ряз. (РФВ 68, 16). Форма с конечным ударением, возм., заимств. из тюркск. Ср. чапан. Форма с начальным ударением, возм., тождественна слову запон.
2. Запань – ж., "преграда", тихвинск. (РФВ 62, 296); "цепь из бревен поперек реки для задержки сплавляемого леса", олонецк. (Кулик.). Из *за-паднь, ср. западня (из -дьн-).