Ячать – якнуть "стонать, звать на помощь", южн., зап. (также у Гоголя), укр. ячати "кричать по-лебединому", ячити "плаксиво говорить, клянчить", русск.-цслав. ячати, ячу "стонать", болг. екна "звучу, стенаю" (Младенов 160), сербохорв. jечати, jeчим "раздаваться, стонать", jецати, jецам "рыдать", jек м., jека ж. "отзвук, эхо", словен. jecati, jecim "стенать, охать", jecati "заикаться, лепетать", чеш. jеcеti "шуметь, кричать, стенать", jek, jеkоt "гул, стенание", слвц. jаcаt "бушевать, кричать", польск. jek "стон, вздох, крик боли", jeknac "простонать, вздохнуть", jakac sie "заикаться", в.-луж. jakac, н.-луж. jekas "заикаться". Праслав. *jekъ, *jekati (*enk-) считаются родственными греч. "кричу, реву", лат. unco, -arе "реветь (о медведе)", алб. nekonj "стенаю, вздыхаю", гег. angoj – то же. Наряду с этим: ирл. оng "стон, вздох, стенание", ср.-в.-н. аnkеn "стонать, вздыхать", лит. inksti, inkscioti "визжать, стонать", ungti, ungstu, ungau "скулить"; см. Бецценбергер ВВ, I, 338; Бернекер I, 267 и сл..; Траутман, ВSW 70; Г. Майер, Alb. Wb. 304; Маценауэр, LF 8, 33 и сл.; Буга, РФВ 70, 106; Френкель, Lit. Wb. 10. Преобр. (Труды I, 143) предполагает здесь звукоподражание. Следует отклонить мысль о заимствовании из нов.-в.-н., ср.-в.-н., нидерл. janken "выть, скулить", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 487).
Что такое Ячать? Значение слова yachat, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Ячать» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое ячать? Узнайте, что означает слово yachat - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Ячать
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Ячать» в других словарях:
Ячать
- Якнуть южн. зап. стонать, жалобно кликать. Гуси кричат, лебеди ячат, песня. Я его бякнул, ажно он якнул!.
ячать
- ЯЧ'АТЬ , ячу, ячишь, ·несовер. ( ·обл. ). Жалобно стонать, кричать..