Что такое Скатерть? Значение слова skatert, этимологический словарь фасмера

Скатерть

Скатерть – ж., род. п. -и, vкр. скатерть, скатерка, блр. скацерка, др.-русск. скатерть, смол. грам. 1150 г. (см. Соболевский, РФВ 71, 443; ЖМНП, 1914, авг., стр. 366), также у Афан. Никит. 26, Домостр. Заб. 86, К. 27 и сл., Котошихин 8. Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска и тереть); см. Мi. ЕW 353; Бернекер I, 246; Преобр. II, 295; Мейе, Et. 113, 280; Мейе–Вайан 115; Френкель, ZfslPh 13, 209; Траутман, ВSW 324 и сл. Можно при этом сослаться на рукотерть "полотенце", оренб., рукотертик, череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 385), др.-чеш. trt, род. п. trti "трение, распря, уничтожение", но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие цслав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, греч. вместо -), относительно чего см. Бернекер, там же; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, 70 и сл. Не является доказанной мысль Маценауэра (LF 20, 5) о сложении приставки *ska- + *tьrtь. Иначе объясняет это слово Соболевский (РФВ 71, 444), который считает исходным прич. *съкатъ (см. скать "сучить"), а -ьрть рассматривает как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-н. диал. Schetter (Гримм 8, 2603), ср.-в.-н. scheter, schetter "тонкая бумажная материя" (Грот, Фил. Раз. 2, 478; Брандт, РФВ 22, 114); против см. Преобр., там же. Из вост.-слав. заимств. лит. skoterte, skotertis – то же (Брюкнер, FW 133).

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

Скатерть

- (скатывать?) ж. арх. скатереть, твер. скатерка, сиб. скатерга, скатерник м. вост. столечник; плат, ширинка, которой покрывают стол...

Скатерть

- Стол.

Скатерть

- Изделие из плотной ткани, которым покрывают стол.

Скатерть

- Скатеркасалфеткастолешник.

скатерть

- СК'АТЕРТЬ , скатерти, мн. и, скатертей, ·жен. Кусок ткани особой выработки, которою покрывают стол. "Вот скатерть прост...