1. Шин – "вид танца", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Возм., из франц. chaine "цепь" (также как танцевальный термин), отсюда шиновать "оставаться вместе после танца", петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351).
2. Шинь – "быстро", олонецк. (Кулик.), также межд., крик, которым подгоняют лошадей и жеребят, южн. (Даль). Можно было бы предположить звукоподражательное происхождение, но ср. шинька "жеребенок, молодая лошадь", нижегор., перм. (Даль), которое нельзя отрывать от межд. Последнее ср. с удм. tsuni "жеребенок" (Мункачи, Wotjak. Wb. 328).
