Шаран – "молодой сазан, карп", южн. (Берг, Рыбы 2, 831), укр. шаран – то же, болг. шеран, шаран, сербохорв. шаран, польск. szaran. Рум. saran – то же заимств. из слав.; см. Тиктин 3, 1365. По-видимому, основано, ввиду -r-, на чув. соответствии тюрк. sаzаn "сазан, карп"; см. Фасмер, ZfslPh 19, 65; аналогично Горяев, ЭС 418. Иначе Махек (ZfslPh 19, 65), который привлекает сюда др.-чеш. sаrаn "stagnilocus" (Кларет, ХIV в.), предполагая родство с др.-прусск. sarote "карп". Последнее Траутман (Арr. Sprd. 419) сближает с лит. zаruоtаs "сверкающий". Неубедительно относит шаран к шар II "краска" Преобр. (Труды I, 88). Совершенно случайно созвучие с шор. sаrааn "хариус, Thymallus" (Радлов 4, 951, 954).
Что такое Шаран? Значение слова sharan, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Шаран» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое шаран? Узнайте, что означает слово sharan - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Шаран
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Шаран» в других словарях:
Шаран
- М. новорос. шаранец, рыба короп, карп, сазан, коли он весом меньше 10 фнт..