Что такое Шах? Значение слова shah, этимологический словарь фасмера

Шах

Шах – I I "персидский монарх", также шахм. термин. В первом знач. – уже у Котошихина (41 и сл.). Отсюда др.-русск. шахы мн. "игра в шашки" (Пчела; см. Срезн. III, 1585), вероятно, непосредственно через польск. szachy – то же. В остальном шах – через тур. sа или прямо из нов.-перс. sah "царь, шах", др.-перс. хsaуаiуа- "властелин" (Хорн, Npers. Еt. 170; Бартоломэ 552); см. Мi. ТЕl. 2, 162; Локоч 140. Выражению шах и мат соответствует ср.-в.-н. sсhасh undе matt, нов.-в.-н. Sсhасh und matt, ит. sсассо matto, первоисточником которых является араб. еs sah mat "царь умер"; см. Литтман 115; Крелиц 50 и сл.; Локоч 115, 140; Клюге-Гетце 381. См. шахматы. II II "кол для сушки рыболовной сети", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Вероятно, через тур., чагат., тар., вост.-тюрк. sа "ветвь" из перс. saх "сук" (Радлов 4, 940). См. подробнее соха.

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

Шах

- В шахматах нападение фигуры или пешки на короля противника. При ряденепрерывно следующих друг за другом шахов, от которых король н... и еще 1 определение

Шах

- М. влад. тамб. мережка, большой вентер с крыльями, в несколько колен, сетка за сеткой; а крыло поставлено так, что рыба, идучи вве...

Шах

- Лицо, носящее этот титул. и еще 2 определения

Шах

- - монарх, царь – титул персидских царей. Слово шах, как титул ранее употреблялось впереди собственного имени, например шах Аббас... и еще 1 определение

Шах

- Титул монарха в Иране и нек-рых других странах. Полный титул Ш. Ирана - шахиншах ( царь царей)..

ШАХ

- I а, м., одуш. Титул монарха в некоторых восточных странах, а также лицо, носящее этот титул. Шахиня - жена шаха. Шахский - относ...

шах

- ШАХ, шаха, ·муж. ( ·перс. sah - царь). Титул монарха Ирана, а также правителей некоторых мусульманских вассальных государств...