Редька – укр. редька, др.-русск. ретька (ХVI в.; см. Срезн. III, 216) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.; см. Соболевский, Лекции 66), сербск.-цслав. редькы, рьдькы, сербохорв. ротква, роква, словен. redkv, чеш. redkev, слвц. rеdkеv "редька", rеdkоvkа "редиска", польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. radkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти – из *rьdьky (укр.), отчасти – из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, д.-в.-н. retih. Первоисточником является лат. radicem; см. Кипарский 276; Кнутссон, GL. 39 и сл.; Соболевский, AfslPh 33, 480; Лекции 215; ЖМНП, 1911, май, стр. 165; Мейе, Et. 184; Уленбек, AfslPh 15, 490; Стендер-Петерсен, ZfslPh 7, 292; Шварц, AfslPh 42, 285. Сербохорв. форма, по-видимому, происходит непосредственно из ром.; см. Скок, AfslPh 31, 474; Кипарский, там же. Лит. ridikas заимств. из др.-русск. *рьдька (Буга, ZfslPh 1, 17), лтш. rutks – из того же источника и сближено с ruds "красноватый" (М.–Э. 3, 565)
Что такое Редька? Значение слова redka, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Редька» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое редька? Узнайте, что означает слово redka - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Редька
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Редька» в других словарях:
Редька
- Род травянистых растений семейства крестоцветных. 6-8 видов вАзии. Редька посевная (собственно редька и редис) - овощная (в корнеп...
Редька
- Корнеплод с толстым и светлым (в темной кожице) корнем, с острым вкусом и запахом.
редька
- Р'ЕДЬКА , редьки, ·жен. Двухлетнее огородное растение со съедобным толстым суживающимся корнем, имеющим острый вкус и зап...