Skip navigation

Что такое Ока? Значение слова oka, этимологический словарь фасмера

Значение слова «Ока» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое ока? Узнайте, что означает слово oka - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Ока

Окаправый приток Волги, родственно гот. аа "река", д.-в.-н. аhа, ср.-в.-н. аhе "вода, река", нов.-в.-н. Аа – название реки в Вестфалии, Швейцарии, лат. aqua "вода"; см. Вальде–Гофм. 1, 60; Саблер, Bull. Ас. dе Sс., Pbourg, 1914; А. Майер, "Glotta", 24, 194. Сомнительна связь с лит. названием реки Akele, лтш. Асе – название пруда, лит. akas "полынья", лтш. аkа "колодец", которые скорее связаны с око; см. И. Шмидт, Pluralb. 195, 252; Траутман, ВSW 4. Нужно отбросить популярную этимологию Ока из фин. joki "река" (Ключевский), что дало бы скорее Юг (см.). Невероятно также происхождение из мар. аkа, аkаj "старшая сестра", вопреки Кузнецову (Русск. истор. геогр. 115); ср. Буга, RS 6, 25. Мар. слово заимств. из чув.; см. Рясянен, Tschuw. Lw. 112. Нарицательное слово ока "вода", ряз., приводит Будде (РФВ 28, 60) со знаком вопроса. •• [Безлай ("Slavisticna Revija", 5–7, 1954, стр. 141) приводит слвц. Оkа – озера в Татрах, венг. Аkа из слав. оkо; ср. русск. око "глубокое место в реке". Предпринимаемое Шмитлейном ("Revue Intern. dОnоmаstiquе", 10, No 4, Париж, 1958, стр. 241 и сл.) объяснение Ока из "еще не обнаруженного сибирского нарицательного слова" (ср. ламут. (эвен.) okat(ang) "река") крайне сомнительно. Скорее всего, в русск. гидрониме нужно видеть название балт. происхождения, что лучше объясняет и форму Ока. – Т.]

Этимологический словарь Фасмера
Прослушать

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

«Ока» в других словарях:

Ока

- Река на юге Вост. Сибири, левый приток Ангары (впадает в Братскоевдхр.). 630 км, площадь бассейна 34 тыс. км2. Средний расход воды... и еще 1 определение
Энциклопедический словарь

Ока

- Глаза.
Словарь воровского жаргона

Ока

- 1) река, лп Ангары; Бурятия и Иркутская обл. Местные названия: бурят., сойот. Аха-Гол, тофалар. АъНа-hem - 'старшая (главна...
Словарь географических названий