Skip navigation

Что такое Офеня? Значение слова ofenya, этимологический словарь фасмера

Значение слова «Офеня» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое офеня? Узнайте, что означает слово ofenya - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Офеня

Офеня – "мелочной торговец, разносчик, коробейник", офенский язык "тайный жаргон бродячих торговцев". Вероятно, из "афинский"; ср. прозвище св. Иерофея (), епископа Афинского, – Ерофей-офеня (Мельников 3, 267); см. Дифенбах, KSchlBeitr. 1, 258; Зеленин, Табу 2, 37. Менее вероятно произведение из нов.-греч. "господин" от "независимый, самостоятельный" (Ягич, Geh. Spr. 13; Фасмер, Гр.-сл. эт. 137) или от греч. , "тонкое полотно", якобы на том основании, что разносчики кричали !, подобно тому, как тат. бродячие торговцы кричат "халат!" •• [См. еще в последнее время Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 135; Арапов, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 120 и сл. Последний связывает слово офеня с польск. ochwesnicki. – Т.]

Этимологический словарь Фасмера
Прослушать

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

«Офеня» в других словарях:

Офеня

- Офенская речь, см. афеня..
Словарь Даля

Офеня

- Торговец, вразнос продающий галантерейные товары, книжки, лубочные картинки.
Словарь Ожегова

офеня

- ОФ'ЕНЯ , офени, ·жен. ( ·ист. ). Бродячий торговец-разносчик, продававший по деревням галантерею, мануфактуру, книжки, л...
Толковый словарь Ушакова

Связанные понятия: