Мерлуха – мерлушка "барашковая шкурка". Скорее из рум. mielusa от miel "ягненок", лат. agnellus (см. Тиктин 2, 974; Пушкарю 92), чем из франц. merlut "невыделанная, высушенная шкура" (из merlus – первонач. как сравнение с сушеной рыбой [типа теши]; см. Литтрэ 3, 526). О заимствовании из рум. говорит уже Маценауэр (397). Следует отвергнуть объяснение из *мьрлъ (см. мереть), т. е. "шкура мертвого животного", вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 159); см. против Преобр. I, 529 и сл. Однако последнюю точку зрения отстаивает Кипарский (Baltend. 167; ВЯ, 1956, No 5, стр. 134), объясняя это слово из *мьрлъ, как и др.-русск. мерлица, откуда ср.-нж.-нем. merlitze.
Что такое Мерлуха? Значение слова merluha, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Мерлуха» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое мерлуха? Узнайте, что означает слово merluha - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Мерлуха
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Мерлуха» в других словарях:
Мерлуха
- Мерлушка, -шачий и пр. см. мереть..
мерлуха
- МЕРЛУХА, мерлухи, ·жен. ( ·обл. ). То же, что мерлушка ..