1. Лов – род. п. -а, укр. лови мн. "охота", ст.- слав. ловъ , (Супр.), болг. лов "охота, добыча", сербохорв. лов, род. п. лова, словен. lov, род. п. lova, чеш. lov. Отсюда ловить, ловлю, укр. ловити, др.-русск., ст.-слав. ловити, болг. ловя, сербохорв. ловити, ловим, словен. loviti, чеш. loviti, польск. owic, в.-луж. ojic, н.-луж. ois. Родственно лит. lavyti, lavyju "упражнять, развивать", pralavinti "учить", lavus "ловкий, проворный" (см. ловкий), далее греч. атт. ж. "добыча" (*, дор. – то же, "наслаждаюсь", "добыча", "уношу в качестве добычи", гот., др.-исл. laun "награда", д.-в.-н. lon, др.-инд. lotam, lotram ср. р. "добыча", лат. lucrum "выигрыш". ирл. fо-lаd "богатство" (*vo-lauto-), luag "похвала"; см. Бернекер 1, 735 и сл.; Траутман, ВSW 153; Уленбек, Aind. Wb. 265; Стокс 237; Торп. 371. Далее см. ловля, облава.
2. Ловь – ж. "олово", воронежск. (Даль). Скорее из *оловь от олово (Миккола, Ваlt. u. Slav. 40), чем из *оlvь, вопреки Торбьернссону (1, 65).
