Ковчег – укр. ковчег, др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ , (Еuсh. Sin., Супр.), болг. ковчег, сербохорв. ковчег "ящик, ларь". Вост. происхождения; ср. чагат. kорur "сосуд", koburcak "коробка" (откуда венг. koporso), кюэр. kour "гроб", монг. qagurcaq, калм. urtsG "большой ящик, гроб"; см. Рамстедт, KWb. 202; Festschr. V. Тhоmsеn 185; Гомбоц 98; Миккола, JSFOu 30, вып. 33, стр. 16 (согласно последнему, с выпадением -r-, свойственным чув. языку). Брюкнер (KZ 48, 189 и сл.) без всякого основания подвергает эту этимологию сомнению. Менее вероятно выведение из тур. kарcуk, kарcuk "футляр" (Мi. ТЕl., Доп. 2, 142). Следует отвергнуть объяснение из греч. , "кубок", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Бернекеру (1, 594 и сл.), поскольку оно не объясняет ни знач., ни конца слова -ег, а также из ср.-греч. , вопреки Маценауэру (48) и от ковать (см.), др.-русск. ковъ "сосуд", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 230).
Что такое Ковчег? Значение слова kovcheg, этимологический словарь фасмера
Значение слова «Ковчег» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое ковчег? Узнайте, что означает слово kovcheg - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.
Ковчег
Поделиться с друзьями:
Постоянная ссылка на страницу:
Ссылка для сайта/блога:
Ссылка для форума (BB-код):
«Ковчег» в других словарях:
Ковчег
- В христианстве общее название предметов церковного обихода,служащих вместилищем культовых реликвий. 2) В синагогах шкаф для хранен...
Ковчег
- М. (ковать) кованый сосуд, окованный сундук, для храненья, сбереженья чего. Ноев ковчег подал повод к названью ковчегом ветхого ил...
Ковчег
- Ларец или сосуд для хранения ценных предметов (в церкви - также предметов, относящихся к обряду причастия). и еще 1 определение
Ковчег
- Символ Луны и моря. Обычно ковчег изображается в виде полумесяца. Это символ женского начала. Он - носитель жизни, утроба, возрожд...
Ковчег
- — в христианстве общее название предметов церковного обихода, служащих вместилищем культовых реликвий. В синагогах — шкаф для хр... и еще 3 определения
Ковчег
- - 1) по бибп. мифу, судно, на к-ром Ной с семьей и отобранными для сохранения животными спасался от всемирн. потопа ; 2) в право...
ковчег
- Слово, используемое в русском Синодальном переводе Библии для передачи двух различных еврейских терминов: "тева" и "арон"....
Ковчег
- Ковчег Завета, также Ковчег Иеговы, Ковчег Божий - ящик, в котором,согласно Библии, хранились скрижали Моисеевы; сделан был из...
ковчег
- КОВЧ'ЕГ , ковчега, ·муж. 1. Легендарное судно, в котором по библейскому рассказу люди и животные спасались с Ноем во...