Что такое Книга? Значение слова kniga, этимологический словарь фасмера

Книга

Книга – книга; также книжка "часть желудка жвачных"; укр. книга, ст.-слав. кънига , , мн. , (Супр.), болг. книга, сербохорв. књига "книга, письмо", словен. knjiga, чеш., слвц. knihа "книга", польск. ksiega, в.-луж. kniha, н.-луж. knigwу (мн.). Праслав. *kъniga, судя по книгочей (см.), нужно возводить через др.-тюрк. *kuinig, волжско-болг., дунайско-болг. *kuiniv (уйг. kuin, kuinbitig) к кит. kuеn "свиток"; ср. Рясянен, FUF 26, 76 и сл. Из дунайско-болг. заимств., вероятно, др.-венг., секейск. konyu, венг. konyv, из др.-чув. *koniv, морд. kоnоv "бумага"; из того же источника зап.-осет. kiunug
••
; см. Рясянен, там же (против Хюбшман, Osset. Еt. 127). Первоисточник этих слов искали на востоке (в кит. king); см. Мункачи, KSz 2, 311 и сл.; также Добровский у Гебауэра, KSchl. Beitr. 8, 108 и сл.; Педерсен, KZ 39, 464. Менее вероятно объяснение слова книга из ассир. kunukku "печать", kaniku "ч.-л. запечатанное", арм. knik "печать" (последнее заимств. из ассир., согласно Хюбшману 307 и сл.), вопреки Микколе (FUF 1, 113; 2, 77; Ursl. Gr. 11; МSFОu 52, 187 и сл.; RS 1, 14), Бернекеру (1, 664), потому что в таком случае отсутствуют промежуточные географические звенья и имеется расхождение формы и значения; см. Ляпунов, ИОРЯС 30, 11; Шельд, Lw. St. 19 и сл.; Тойвонен, FUF 21, 126. Неприемлема также попытка доказать исконно-слав. происхождение и родство слов книга и кнея "лес", а также кнес "конек на крыше" (Соболевский, РФВ 70, 81; 71, 23; AfslPh 33, 479; ЖМНП, 1911, май, стр. 164; Брандт, РФВ 22, 246; Гебауэр, там же; Брюкнер, KZ 45, 314 и сл.; Шрадер–Неринг 2, 353); против справедливо выступил Бернекер (см. там же). Слав. этимология не учитывает морфологических трудностей. Наконец, не выдерживает критики объяснение из др.-сканд. kenning "познание, учение", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 155), Уленбеку (AfslPh 15, 488), Леве (KZ 39, 323) уже по одному тому, что праслав. *kъnega, основанное только на польск. форме, совершенно повисает в воздухе; ср. Брюкнер, AfslPh 29, 110 и сл. •• [Армяно-аккадскую этимологию повторяет Капанцян ("Ист.-лингв. работы", Ереван, 1956, стр. 152). См. еще Менгес, UAJb., 31, 1959, стр. 183 и сл.; Д. С. Ворт, "Intern. Journ. оf Аmеriсаn Linguistics", vol. 26, No 1, 1960, стр. 62 и сл. – Т.]

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

Книга

- Непериодическое издание в виде сброшюрованных листов печатногоматериала (объемом более 48 страниц); средство информации. Одна издр...

Книга

- Cовокупность учетных регистров..

Книга

- Книжка ж. сшитые в один переплет листы бумаги, или пергамента: | писание, все что в книге содержится; | раздел, отдел в обширном п...

Книга

- Крупное подразделение литературного произведения, состоящее из многих глав. и еще 2 определения

Книга

- Символ вселенной, книги мира и книги жизни. Открытая книга означает книгу жизни, учение и дух мудрости, откровение и мудрость писа...

Книга

- Книжкатомфолиант.

Книга

- - собрание записей или даже отдельная запись , которые делались на глиняных плитках, папирусе , тонкой коже (часто-в виде свитка... и еще 1 определение

Книга

- – непериодическое издание в виде нескольких сброшюрованных листов печатного материала объемом более 48 страниц, как правило ,&nb...

книга

- В обычном употреблении слово "книга" обозначает текстовый и (или) изобразительный материал на листах бумаги, которые скреплены...

Книга

- Один из видов полиграфической продукции, непериодическое издание в виде сброшюрованных бумажных листов или тетрадей с отпечатанной...

книга

- - 1. некая совокупность учетных регистров; 2. переплетенные листы бумаги для записи; 3. произведение печати в виде переплетенных п...

книга

- КН'ИГА , книги, ·жен. 1. Печатное произведение (в старое время также рукопись) в форме сброшюрованных или переплетен...