1. Хлын – "бездельник, мошенник, барышник", нижегор., вятск., казанск. (Даль), хлынец "бродяга", смол. (также у Шолохова), хлында "бродяга", онежск. (Подв.), хлыновец "плут", череповецк. (Барсов), хлыни "безделье", олонецк. (Кулик.), хлынить "вяло, лениво идти, ехать", вологодск. (Даль), олонецк. (Кулик.). Ср. также Хлынов – стар. название Вятки; название пригорода Москвы, Верещагин, Пам. книжка Вятск. губ. 25, 323 и сл. (Цит. по FUF Anz. 8, 39). Гадательно сближение Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 157 и сл.)
2. Хлынь – ж. "тихая рысь", сиб. (Даль). Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 157), от хлынуть. Ср. хлюсь.
