Skip navigation

Что такое Церковь? Значение слова cerkov, этимологический словарь фасмера

Значение слова «Церковь» в Этимологическом словаре Фасмера. Что такое церковь? Узнайте, что означает слово cerkov - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Церковь

Церковь – ж., род. п. церкви, народн. церква, укр. церква, блр. церква, др.-русск. цьркы, род. п. -ъве, ст.-слав. црькы, род. п. -ъве , (Остром., Клоц., Мар., Рs. Sin., Супр.), болг. цръква, черква, сербохорв. црква, словен. cerkv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полаб. саrkоi, саrkеv. Отличный хронологический слой представляют чеш.-цслав. циръкы, род. п. -ъве (Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словен. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чеш. cirkev, в.-луж. суrkеj. Источник предполагают в гот.-арианск. *kiriko "церковь" (Бернекер I, 132; Уленбек, AfslPh 15, 484; Стендер-Петерсен 424 и сл.) или в др.-бав. kirko – стадия, предшествующая д.-в.-н. chirihha (Шварц, AfslPh 40, 288 и сл.; 42, 305; Рудольф, ZfslPh 18, 266; Нахтигал, Starocerkv. Stud. 67; Брюкнер 59). Источником герм. слов является греч. из (Кречмер, КZ 39, 542 и сл.; "Glotta" 26, 63 и сл.; Клюге, РВВ 35, 125 и сл.). Исторически более оправданная д.-в.-н. этимология сопряжена с большими фонетическими трудностями, чем объяснение из гот.; см. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 250; Миккола, Мem. Sос. Neophilol. 7, 271; Мейе – Вайан 78. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka, вопреки Кнутссону (GL 62), Мейе (RS 2, 69); см. Кипарский 246. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса, вопреки Богачу LF 35, 440 и сл.), Скоку (ZfslPh 2, 398), или непосредственно из греч. , вопреки Богачу (там же). Абсолютно неверно произведение слав. *сьrkу из рум. biserica, вопреки Гуннарсону (Кirсhе, Uррsаlа Univ. Arsskr., 1937); см. Фасмер, ZfslPh 14, 464; Пирхеггер, IF 57, 68 и сл.; Унбегаун, ВSL 38, 135.

Этимологический словарь Фасмера
Прослушать

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

«Церковь» в других словарях:

Церковь

- М. церква, южн. зап. новг. место, здание для христианского богослужения, храм, Божий храм. У нас церковь отличается от молитвенног...
Словарь Даля

Церковь

- Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью; религиозная община. и еще 1 определение
Словарь Ожегова

Церковь

- 1. В общем смысле (и только в русском языке) организация последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культ...
Религиозный словарь

Церковь

- Храм.
Словарь синонимов

Церковь

- – Божий дом – тип религиозной организации, возникший в определенных исторических условиях как средство упорядочивания отношений... и еще 4 определения
Исторический словарь

Церковь

- (греч. kyriake, букв. - божий дом) — тип релит, орг-ции, возникший в определенных историч. условиях как средство упорядочения от... и еще 3 определения
Философский словарь

Церковь

- (от греч. kyriake (oikia) - Божий дом) - англ. church; нем. Kirche. 1. Тип религиозной организации, соц. институт ,  осущес... и еще 4 определения
Социологический словарь

церковь

- Церковь есть установленное от Бога общество людей, соединенных Православною верою, законом Божиим, священноначалием и таинствами....
Библейская энциклопедия

церковь

- Ц'ЕРКОВЬ (церква ·обл. ), церкви, мн. церкви, церквей, церквам (церквям ·прост. ), ·жен. 1. Здание, в котором пр...
Толковый словарь Ушакова

Церковь

- Пакет вопросов из « гробов » и « свечек »..
Словарь молодёжного слэнга

Связанные понятия: