1. Калка – (ныне Кальчик) - река, приток р. Кальмиус, в Донецкой обл.(Украина). На Калке произошло первое (31.5.1223) сражение русских иполовецких войск с монголо-татарскими войсками, одержавшими победу.
2. Калька – (франц. calque) - прозрачная или полупрозрачная бумага илиспециально обработанная ткань, используемые для копирования чертежейкарандашом или тушью.
3. Калька – (семантическое заимствование) - заимствование из другого языкапутем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское"впечатление" из французского impression, русского "целиком и полностью"из немецкого im Ganzen und Vollen.