Skip navigation

Что такое Барков? Значение слова barkov, энциклопедия брокгауза и ефрона

Значение слова «Барков» в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона. Что такое барков? Узнайте, что означает слово barkov - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Барков

Барков

Барков (Иван Семенович или Степанович) - переводчик и поэт прошлогостолетия. Имеющиеся биографические сведения о нем скудны; даже отчествоего не установлено с словаре. Достоверность - это...'>достоверностью. Из академических бумаг, касающихсяЛомоносова, видно, что он был "попов сын" и род. в 1732 г. Когда в 1748г. Ломоносов и Браун экзаменовали воспитанников Невской семинарии, чтобывыбрать из них студентов для академического университета, то к нимвопреки воле своего начальства явился воспитанник Б., который наэкзамене обнаружил "вострое понятие" и достаточное знание лат. языка.Принятый в академию, Б. учился очень хорошо и считался даровитейшим извсех студентов. Но зато поведения был самого скверного: не смотря на то,что не достиг еще и 20 лет, он постоянно напивался и буянил. За один изтаких поступков Б. в 1751 г. был исключен из числа студентов и определенпо "наборному делу". Но затем, во внимание к его способностям, емупозволили частным образом учиться у профессоров русскому "штилю" идругим предметам. В конце 50-х годов Б., служивший при академиикопиистом и корректором, назначается академическим переводчиком.Переводы Б. прозою и стихами отличаются гладкостью и простотою языка инесомненно, что по стихотворной технике он уступал только Ломоносову, даСумарокову. Стихотворные переводы Б. относятся к 60-м годам прошлогостолетия: 1) "Мир героев", итальянское сочинение г. доктора ЛудовикаЛазарони-Венещанина; 2) "Квинта Горация-Флакка, Сатиры или Беседы, спримечаниями, с лат. языка переложенные рос. стихами" (Спб., 1763); 3)"Федра, Августова отпущенника, нравоучительные басни с Езопова образцасочиненные" (Спб., 1754 и 1787). Все эти переводы неизвестным издателембыли собраны в 1872 г. (Спб.) в одну книжку, под заглавием: "Сочинения ипереводы И. С. Баркова". Из "сочинений" здесь имеется только "Житиекнязя Aнтиoxa Дмитриева Кантемира", которое было приложено к изданию"Сатир" последнего (Спб., 1762). Кроме "Жития" Б. написал еще "Оду надень рождения императора Петра III" (Спб., 1762) и издал "Сокращениеуниверсальной истории Гольберга" (Спб., 1766, 1779, 1805 и М., 1808) ивместе с Таубертом I том "Библиотеки Российской исторической" (Спб.,1767) заключающий в себе Нестора по Кенигсбергскому списку. Однако же неэти сочинения доставили имени Баркова ту громкую известность, которою онпользуется. Всероссийскую Слава? Узнать в Этнографическом словаре. Слава - это...'>славу стяжал он себе тоже стихотворными, но непечатанными "срамными сочинениями", как выражается митр. Евгений, вогромном количестве списков разошедшимися среди росс. любителейпикантного чтения. Слава эта так велика, что создался особый термин -"барковщина" и Б. сплошь да рядом приписываются вещи, которые совсем емуне принадлежат. Полный список непечатных сочинений Б. хранится в Имп.публичной библиотеке; заглавие его - "Девическая игрушка или собраниесочинений г. Баркова". Характеристика "срамной музы" Б. дана С. А.Венгеровым в его "Критико-биографическом словаре рус. писателей иученых" (вып. 25, Спб., 1890).

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Прослушать

Поделиться с друзьями:

Постоянная ссылка на страницу:

Ссылка для сайта/блога:

Ссылка для форума (BB-код):

«Барков» в других словарях:

Барков

- Лев Митрофанович (р. 1928) - российский физик, академик РАН (1991;академик АН СССР с 1984). Основные труды по ядерной физике и физ... и еще 1 определение
Энциклопедический словарь

Барков

- БАРКОВ БАРУЛИН БАРЫКИН БОРКОВ БОРУЛИН БОРЫКИН БАРТУКИН БОРЯКОВСудя по распространенности фамилии, происходит она от ли...
Словарь русских фамилий

Связанные понятия: