1. Шест – I I, род. п. -а (-е- вместо е по аналогии шестик; см. Соболевский, Лекции 64), диал. шост, севск. (Преобр.), блр. шост. Праслав. *sьstъ родственно лит. siekstas "ствол дерева, очищенный от корней, колода для пленных", лтш. siekstа "часть срубленного дерева, колода, валежник"; см. Педерсен, IF 5, 76; Ягич, AfslPh 2, 397; М. – Э. 3,857 и сл.; Маценауэр 322. Менее вероятно произведение из *хьd-tь и сближение с греч. "раскалываю", "расколотый", др.-инд. chinatti "отрезает, раскалывает", прич. chittas, лат. scindo, scidi, scindere "разрезать, разрывать, раскалывать" (см. Петерссон, AfslPh 35, 360; Ильинский, ИОРЯС 10, 4, 1511; РФВ 70, 271). Еще менее убедительна реконструкция праформы *sestъ и сближение с *sedeti, вопреки Зеленину (ИОРЯС 8, 4, 265), или с *хoditi, вопреки Горяеву (ЭС 399). Ср. сл. •• 1 В указ. месте не найдено. См. к шест ИОРЯС 20, 3, 67. – Прим. ред. II II "двор, семья", шесток "очаг", новгор. (Даль). Согласно Далю (4, 1429 и сл.) и Преобр. (Труды I, 96), тождественно шест I, потому что участок земли, предназначенный для барщинной работы, отмеривался шестами. Едва ли прав Зеленин (ИОРЯС 8, 4, 265), реконструируя праформу *sestъ "сидение" от *sed- (см. сидеть). Точно так же не связано с нем. Неrd "очаг", вопреки Горяеву (ЭС 421).
2. Шесть – род. п. -и, укр. шiсть, блр. шесць, др.-русск., ст.-слав. шесть , болг. шест, сербохорв. шест, словен. sest, чеш. sest, слвц. sеst, польск. szesc, в.-луж. sesc, н.-луж. sesc, полаб. sest. Праслав. *sestь ж., первонач. "шестерка", от и.-е. диал. *kseks "шесть", наряду со *s(v)eks, родственно лит. sеsi "шесть", лтш. sesi, авест. xsvas, др.-инд. sаt, sastis – число "шесть", греч. , лаконск., геракл. , лат. sех, алб. gjashte (*sekstis), гот. saihs "шесть", др.-исл. sett ж. "число шесть", др.-ирл. se, кимр. сhwесh, тохар. А sak, В skas; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 17 и сл.; Вакернагель – Дебруннер 3, 355 и сл. (относительно начала и.-е. слова); Мейе – Эрну 1097; Мейе, RS 5, 160; Эндзелин, СБЭ 42; Траутман, ВSW 144; Вальде – Гофм. 2, 528 и сл.; Торп 425; Соссюр, МSL 7, 73 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 78; IF 5, 77. Ср.-греч. "seхtarius", разумеется, не содержит и.-е. ks, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 3, 117), потому что оно заимств. из лат.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 49.